반응형 판사호칭1 유어 아너 뜻과 사용법 서론영화나 드라마에서 법정 장면을 보면서 "유어 아너(Your Honor)"라는 말을 들어본 적 있으신가요? 이 표현은 법정에서 흔히 사용되는 영어 표현 중 하나로, 한국어로는 '존경하는 판사님' 정도로 번역됩니다. 하지만, 이 표현의 정확한 의미와 사용법을 알지 못하는 분들이 많습니다. 이번 글에서는 '유어 아너'의 뜻과 사용 상황, 그 기원에 대해 자세히 알아보겠습니다.'유어 아너'의 뜻은 무엇인가?'유어 아너(Your Honor)'는 법정에서 판사에게 존경을 표할 때 사용하는 표현입니다. 직역하면 "당신의 존경"이라는 의미이지만, 실제로는 판사에 대한 존경과 예의를 담아 "존경하는 판사님" 또는 "재판장님"이라고 번역됩니다. 주로 영어권 국가의 법정에서 변호사, 증인, 또는 피고인이 판사에게 말을 .. 2024. 9. 9. 이전 1 다음 반응형
